<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"><title>!5@51@O=0O :8ABL</title> <style type="text/css"> <!-- body,td,th { color: #333333; } body { background:#FFFFFF url(img/bgldw.gif) top right no-repeat; margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: #F6F6F7; background-image: url(i/bg_moskito.jpg); } a:link { color: #003399; text-decoration: none; } a:visited { text-decoration: none; color: #666666; } a:hover { text-decoration: none; color: #CC0000; } a:active { text-decoration: none; color: #33FF33; } .style4 { font-size: small; color: #999999; } .style5 {color: #CC0000} .ma { color: #F00; } .page {background-color: #666699; } .langu { font-size: small; text-align: right; } .nt { text-align: left; } --> </style> <script type="text/JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script></head><body onload="MM_preloadImages('img/kvad_act.gif','i/logo-act.gif','i/kvad_act.gif')"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="95%"> <tbody><tr valign="top"> <td rowspan="3" width="2%"><img src="i/empty.gif" alt="." id="Image1" height="44" width="30"></td> <td rowspan="3" width="15%"><table align="right" border="0" cellpadding="1" cellspacing="4" width="195"> <tbody><tr> <td colspan="2" height="91"><p><font color="#000088" size="3">/7K: A09B0:</font><br><br><a href="../4/mh3.html"><img src="fin.jpg"> </a><a href="../5/mh3.html"><img src="rus.jpg"> </a><a href="../6/mh3.html"><img src="eng.jpg"> </a><a href="../index.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('logo','','i/logo-act.gif',1)"><br> <br> <img src="i/logo-deact.gif" alt="logo" name="logo" width="148" height="103" border="0" id="logo"></a><br><br><br><HR><br><a href="https://www.facebook.com/hopeinensivellin"><img src="FB.png"></a> <br><br><HR></p></td> </tr> <tr> <td colspan="2" width="185"><p><strong><br> </strong> </p> <p><a href="http://localhost:8888/www.sima.spb.ru/m/mark/m2.html" onmouseover="MM_swapImage('m2','','img/kvad_act.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" ><br> </a></p> <p></p></td> </tr> </tbody></table></td> <td colspan="2" height="29"><br><p class="langu"><a name="top" id="top"></a></p> <p></p></td> </tr> <tr valign="top"> <td colspan="2" height="54"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr> <td height="29"><img src="i/kvad_deact.gif" alt="menu1" name="menu1" id="menu1" border="0" height="7" hspace="22" width="7"><a href="index_ru.html" onmouseover="MM_swapImage('menu1','','i/kvad_act.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">0;;5@5O</a><img src="i/kvad_deact.gif" alt="menu8" name="menu8" id="menu8" border="0" height="7" hspace="22" width="7"><a href="wf.html" onmouseover="MM_swapImage('menu8','','i/kvad_act.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">035B </a><img src="i/kvad_deact.gif" alt="menu2" name="menu2" id="menu2" border="0" height="7" hspace="11" width="7"><a href="mh3.html" onmouseover="MM_swapImage('menu2','','i/kvad_act.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">#A;C38</a><img src="i/kvad_deact.gif" alt="menu3" name="menu3" id="menu3" border="0" height="7" hspace="22" width="7"> <a href="mh1.html" onmouseover="MM_swapImage('menu3','','i/kvad_act.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">%C4>6=8:8</a> <img src="i/kvad_deact.gif" alt="menu4" name="menu4" id="menu4" border="0" height="7" hspace="22" width="7"> <a href="wr.html" onmouseover="MM_swapImage('menu4','','i/kvad_act.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">@5=40</a> <img src="i/kvad_deact.gif" alt="menu5" name="menu5" id="menu5" border="0" height="7" hspace="22" width="7"><a href="was.html" onmouseover="MM_swapImage('menu5','','i/kvad_act.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">(:>;0 8A:CAAB20</a> <img src="i/kvad_deact.gif" alt="menu6" name="menu6" id="menu6" border="0" height="7" hspace="22" width="7"><a href="wass.html" onmouseover="MM_swapImage('menu6','','i/kvad_act.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">03078=</a> <img src="i/kvad_deact.gif" alt="menu7" name="menu7" id="menu7" border="0" height="7" hspace="22" width="7"><a href="mh5.html" onmouseover="MM_swapImage('menu7','','i/kvad_act.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">>=B0:BK</a> </td> </tr> <tr> <td background="i/planka_m1.gif" height="29"><div align="right"><img src="i/planka_r1.gif" alt="pl" height="29" width="332"></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="52"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="74%"> <tbody><tr valign="top"> <td width="7%"></td> <td width="100%"><div align="left"> <p align="justify"><font color="#0000ff" size="6">8:B>@ 8 ;5=0</font><br><br><img src="0020.jpg"align="left" hspace="20" vspace="20"><br><img src="0011.jpg"><br><br><br> 8:B>@ 8 ;5=0 CG8;8AL 682>?8A8 2 !0=:B 5B5@1C@35. 0 48?;><=>9 @01>B5 C 8:B>@0 1K; 8725AB=K9 EC4>6=8: 03>=5: OG5A;02 $@0=F>28G, 0 ;N18<K< ?@5?>4020B5;5< ;5=K ?@5:@0A=K9 8 B0;0=B;82K9 EC4>6=8: 8:>;09 !068=. ;5=0 8 8:B>@ 2KAB02;O;8AL 2> <=>38E AB@0=0E <8@0. KAB02:8 1K;8 2 5@<0=88, $@0=F88, $8=;O=488, 070EAB0=5, 2AB@0;88, >AA88 8.4. 5A:>;L:> ;5B >=8 @01>B0;8 =0 30;5@58 >;LH8 8 EC4>65AB25==K9 0C:F8>= 2> $@0=F88, 87CG0;8 B5E=8:C D;0<0=4A:>9 682>?8A8. >B>< >=8 7?=O;8AL >BB0G820=85< ?>@B@5B0, 0 B0: 65 ?597060 A =0BC@K. OBL ;5B =0704 8:B>@ 8 ;5=0 >A=>20;8 A2>N 30;5@5N "Hopeinen sivellin" ("!5@51@O=0O :8ABL"). 0 Runebergenkatu 17 30;5@5O ?5@55E0;0 2 20073. # =8E 1>;LH0O 8 CA?5H=0O ?@5?>4020B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL.  40==K9 <><5=B 1>;55 100 CG5=8:>2 2 A2>59 H:>;5 "Hopeinen sivellin" ("!5@51@O=0O :8ABL") 2 %:;LA8=:8 8 2 Kansalaisopisto 3.%0<8=0. 0=8<0;8AL @>A?8AO<8 AB5= 8 28B@06><. 0A?8AK20;8 8:>=>AB0A 2> 2=>2L ?>AB@>5==>9 F5@:28 ?> ?@>5:BC 8:B>@0 2 >23>@>4A:>9 >1;0AB8.8A0;8 B2>@G5A:85 :0@B8=K. ! 45BL<8 873>B02;820;8 B50B@0;L=KE :C:>; 8 ?@>2>48;8 A?5:B0:;8 2 A>1AB25==>< B50B@5. ;5=0 =0?8A0;0 =5A:>;L5> AF5=0@852 8 >48= 87 =8E 1K; ?5@5254Q= =0 D8=A:89 O7K: 8 ?>AB02;5B 2 $8=;O=488. C7K:C : A?5:B0:;N =0?8A0; 8E AK=- <C7K:0=B 8 :><?>78B>@ =4@59 0@:5;>2.;5=0 ?8H5B 8:>=K 2 AB0@8==>9 B5E=8:5 O8G=>9 B5<?5@K 8 ?@5?>40QB 8:>=>?8AL =0 :C@A0E.  =0AB>OI55 2@5<O C 8:B>@0 8 ;5=K <=>3> B2>@G5A2:8E 8459 8 8=B5@5A=KE ?@>5:B>2. </p><br><br> <p align="right"><span class="style4"><a href="#top"><img src="i/kvad_act.gif" alt="credit" height="7" hspace="22" width="7" /></a> <p align="justify"><a name="tilaus1"></a><br><font color="#0000ff" size="6">0:07K</font><br><br><img src="0015.jpg" align="right" hspace="12" vspace="15">  30;;5@55 "Hopeinen sivellin" ( "!5@51@O=0O :8ABL") 4;O 20A ?@>D5AA8>=0;L=K5 <0AB5@0 0@:5;>2 8:B>@, ;5=0 .>@ =0?8HCB ?>@B@5B, ?59706, F25BK, 20H53> ;N18<>3> 682>B=>3>, :>?8N 8 B.4. 01>B0 2K?>;=O5BAO 1KAB@> 8 :0G5AB25==> 70 =51>;LHCN 4;O 20A F5=C. 0@B8=0 ?@5:@0A=K9 ?>40@>: @>4=K< 8 4@C7LO<. 01>B0 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 2 ;N1>9 B5E=8:5 - <0A;O=>9 682>?8A8, 0:20@5;8, ?0AB5;8 8 B.4. &5=0 =0G8=05BAO >B 100 5. 0AB5@0 <>3CB 2K?>;=8BL @>A?8A8 AB5= 2 20H5< >D8A5, :0D5 8 B.4. 0 B0:65 873>B>28BL ?@5:@0A=K9 28B@06, :>B>@K9 ?@52@0B8B 20HC 425@L 8;8 >:=> 2 ?@>872545=85 8A:CAAB20.. "0:65 2K <>65B5 70:070BL 45:>@0B82=>5 >D>@<;5=85 20H53> 8=B5@L5@0. 0?@8<5@, 2 @5AB>@0=5 "Saslikki" 2 %5;LA8=:8 AB5=K @0A?8A0=K B>=:8< 7>;>BK< >@=0<5=B><, =5A><=5==> C:@0H0NI8< MB>B ?@5:@0A=K9 @5AB>@0=.  :0D5 "Samovaari", =0 Cofiankatu, AB5=K 8 ?>4>:>==8:8 @0A?8A0=K 2 AB8;5 ;C1>:.. </p><br><br><br><br><br><br> <p align="right"><span class="style4"><a href="#top"><img src="i/kvad_act.gif" alt="credit" height="7" hspace="22" width="7" /></a> <p align="justify"><a name="tilaus2"></a><br><font color="#0000ff" size="6">1CG5=85</font><br><br><img src="0021.jpg" align="left" hspace="20" vspace="20"><br>  30;;5@55 Hopeinen Sivellin 2 :@0A82>< 8 A25B;>< ?><5I5=88 565=545;L=> ?@>E>4OB :C@AK 682>?8A8 8 8:>=>?8A8, ?@5:@0A=0O B2>@G5A:0O 0B<>AD5@0, G05?8B85. > A0<>5 3;02=>5, 745AL 2K ?>;CG8B5 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C. K <>65B5 87CG8BL B5E=8:C <0A;O==>9 682>?8A8, 0:20@5;8, ?0AB5;8, 0:@8;0, 0 B0:65 =0CG8BLAO ?@8Q<0< ?8AL<0 ?>@B@5B0, ?597060, F25B>2 8 B.4. 0G0BL 70=OB8O <>6=> 2 ;N1>5 2@5<O, B0: :0: : :064><C CG5=8:C ?>4E>4 8=48284C0;L=K9.  H:>;C ?@8=8<0NBAO CG0I85AO A ;N1K< C@>2=5< ?>43>B>2:8 8 ;N1>3> 2>7@0AB0. >6=> ?@84B8 548=>@07>2> >7=0:><8BLAO A ?@>F5AA>< >1CG5=8O.  H:>;5 A>1AB25==0O, >B;8G=0O >B 4@C38E A8AB5<0 ?@5?>4020=8O.5@20O 65 @01>B0 =0G8=0NI53> CG5=8:0 ?8H5BAO =0 E>@>H5< C@>2=5 8 <>65B 1KBL ?@5:@0A=K< ?>40@:>< 1;87:8< 8;8 4@C7LO<, 8;8 1KBL ?@>40=0 =0 2KAB02:5.</p><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <p align="right"><span class="style4"><a href="#top"><img src="i/kvad_act.gif" alt="credit" height="7" hspace="22" width="7" /></a> <p align="justify"><a name="tilaus3"></a><font color="#0000ff" size="6">KAB02:8</font><br><br><img src="0016.jpg" align="left" hspace="15" vspace="15">  "Hopeinen sivellin" ("!5@51@O=0O :8ABL") 0 Runebergenkatu ?@>2?4OBAO 8=B5@5A=K5 2KAB02:8 @07=KE EC4>6=8:>2 87 @07=KE AB@0=.@0A82K9, A25B;K9 A>@>:0<5B@>2K9 70; A >3@><=K< >:=>< 2> 2AN AB5=C.  F5=B@5 3>@>40 2 ?OB8 <8=CB0E E>4L1K >B <5B@> 0<??8.%C4>6=8: <>65B A=OBL 70; 2 ?>4E>4OI55 2@5<O 70 2K3>4=CN ?;0BC 4;O =53>. ( 600eu - 10 4=59, 1200eu - 20 4=.) 0 >B45;L=CN =51>;LHCN ?;0BC ?@54>AB02;ONBAO =5:>B>@K5 4>?>;=8B5;L=K5 CA;C38, B0:85 :0: :0B0;>38, ?;0:0BK, <C7K:0=BK, 2845>AJQ<:0 8 B.4. # 20A 5ABL ?@5:@0A=0O 2>7<>6=>ABL ?@83;0A8BL =0 >B:@KB85 2KAB02:8 2A5E A2>8E 7=0:><KE 8 1;87:8E 4@C759 8 CAB@>8BL 8< =5701K205<K9 8 :@0A82K9 25G5@ 2 GC45A=>9 30;5@55 "Hopeinen sivellin" ("!5@51@O=0O :8ABL") >1@> ?>60;>20BL!</p><br><br><br><br><br><br><br><br> <p align="right"><span class="style4"><a href="#top"><img src="i/kvad_act.gif" alt="credit" height="7" hspace="22" width="7" /></a> <p align="justify"><a name="tilaus4"></a><font color="#0000ff" size="6">035B</font><br><br><img src="0017.jpg" align="right" hspace="15" vspace="15">  "Hopeinen sivellin" ("!5@51@O=0O :8ABL") 0 Runebergenkatu <>6=> ?@8>1@5AB8 :@0A82CN @0<C : 20H59 :0@B8=5. K <>65B5 >D>@<8BL :0: <0A;O=CN. :0@B8=C =0 E>;AB5, B0: 8 0:20@5;L,?0AB5;L,3@0D8:C 70AB5:;Q==CN 2 ?0A?0@BC. %C4>6=8:8 ?><>3CB 2K1@0BL 20< ?>4E>4OI89 1035B 4;O 20H59 @01>BK, 0 >?KB=K5 <0AB5@0 1035B=KE 45; A 1>;LH8< AB065< @01@BK 873>B>2OB 4;O 20A ?@5:@0A=K5 @0<K. &5=K =865 A@54=8E, G5< 2 4@C38E 1035B=KE <0AB5@A:8E. 1@07FK 1035B0 <>65B5 ?>A<>B@5BL 2 @0745;5 "#A;C38". &5=K @0< 20@L8@CNBAO 2 7028A8<>AB8 >B @07<5@0 8 H8@8=K @0<K. 30E40 >:>;> 23eu. >1@> ?>60;>20BL!</p><br><br><br><br><br><br><br><br><br <p align="justify"><a name="tilaus5"></a><font color="#0000ff" size="6">03078=</font><br><br><img src="0018.jpg" align="right" hspace="15" vspace="15">  "Hopeinen sivellin" ("!5@51@O=0O :8ABL") 0 Runebergenkatu @01>B05B <03078= EC4>65AB25==KE B>20@>2 8 ?@8=04;56=>AB59. K <>65B5 ?@8>1@5AB8 745AL E>;ABK, <0A;O==K5 :@0A:8, ?@>D5AA8>=0;L=K5 >G5=L E>@>H85 :8AB8, 1C<03C 8 B.4.  B0: 65 <>65B5 70:070BL ;N1K5 4@C385 EC4>65AB25==K5 B>20@K, =5>1E>48<K5 20<. 45AL B0: 65 ?@>40NBAO 8:>=>?8A=K5 B>20@K, B0:85 :0: 8:>=>?8A=K5 4>A:8, ?83<5=BK, :8AB8 4;O 8:>=>?8AF52, ;C?K 8 ?@. >A:8 <>6=> :C?8BL 3>B>2K5 8 70:070BL =C6=>3> 20< @07<5@0. >1@> ?>60;>20BL! @8E>48B5, 2A5340 A @04>ABLN 20A 64Q<. </p><br><br><br<br><br<br<br><br<br<br><br<br<br><br<br<br><br<br<br><br<br<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <p align="justify"><a name="tilaus6"></a><font color="#0000ff" size="6"> 5G0BL</font><br><br><img src="0019.jpg" align="right" hspace="15" vspace="15"><br<br<br>  =0H59 30;5@55 "Hopeinen sivellin" ("!5@51@O=0O :8ABL") =0 Runebergenkatu 17 2K <>65B5 70:070BL ?5G0B=CN ?@>4C:F8N. A;8 C 20A 5ABL 206=K5 4;O 20A AB0@K5 8;8 =>2K5 D>B>3@0D88 8 2K E>B8B5 A45;0BL :>?8N A =8E, C1@0BL :0:85-B> 45D5:BK ?@8 ?5G0B8 8;8 87<5=8BL 8E :><?>78F8N, 4>10282 GB>-B> 8;8 C1@02, <>65B5 ?@8=>A8BL 8E =0<. %C4>6=8:8 A45;0NB :>?88 8 >1@01>B0NB 8E 2 ?@>3@0<<5 Photoshop 8 >B?5G0B0NB 20< 8E 2 ;N1>< D>@<0B5. "0: 65 2K <>65B5 70:070BL :>?8N A2>59 ;N18<>9 :0@B8=K =0 E>;AB5, 8 BCB 65 EC4>6=8:8 ?><>3CB ?>4>1@0BL : =59 ?>6E>4OICN @0<C, 0 >?KB=K5 <0AB5@0 873>B>2OB 5Q. >65B 20< =C6=> >B?5G0B0BL ?@83;0A8B5;L=K5 8;8 1;03>40@AB25==K5 >B:@KB:8 3>ABO<, :>B>@K5 =5402=> ?>A5B8;8 20H ?@5:@0A=K9 25G5@. ;8 C 20A 5ABL =5>1E@48<>ABL AD>B>3@0D8@>20BL :0@B8=C 8;8 :0:CN-B> 25IL 8 >B?5G0B0BL A =5Q :>?8N 8;8 D>B>3@0D8N. <p align="right"></p> <p align="left"><br /> <p align="left">&nbsp;</p> <p align="left"><span class="nt">&nbsp;<a href="#top" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('2top','','i/arrow_top_gr_act.gif',1)"><img src="i/arrow_top_gr.gif" alt="1" name="2top" width="18" height="18" border="0" id="2top" /></a></span></p> <p align="left"><br> </p> <p></p> <div align="center"> <p class="nt"></p> <p align="right"><span class="style4"><img src="i/kvad_act.gif" alt="credit" height="7" hspace="22" width="7" /></span></p> </div></td> </tr> <tr> <td height="6"><img src="i/empty.gif" alt="." height="2" width="62"></td> <td background="i/dot_hor22h.gif" height="6"><img src="i/empty.gif" alt="." height="2" width="38"></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><div align="right"> <p><span class="style4"><a href="http://www.sima.spb.ru">studio 2010</a></span></p> <p> </p> </div></td> </tr> </tbody></table> <p align="right"></p> <div align="right"></div></td> </tr> </tbody></table> <script src="i/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-3012269-1"; urchinTracker(); </script><img src="../Logo.gif" style="position:absolute;left:320px;top:10px"> </body></html>